译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对着水中的(de)(de)孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平(ping)坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾(qing)听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河(he),钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发(fa)出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
假如不是跟他梦中欢会呀,
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
③清孤:凄清孤独
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
⑷漠漠:浓密。
⑵黄花:菊花。